School of 7 Bells is a little dog friendly café right outside Windsor train station, and although it has indoor seating, it caters for the wet and cold as half of the outside area is undercover and heated. The staff know all the local pups by name.